О књизи: 2021 / Теренс Вајт је 1938-1940 објавио три романа: „Мач у камену“, „Вештица у шуми“ Воод) и „Витез који је починио прекршај“. До 1942. завршио је комплетан циклус, тада назван Пендрагон, у пет делова. Штавише, прва три од њих су биле ревидиране верзије раније објављених романа. Али издавачи су одбили да објаве циклус у овом облику, а Вајт је (својевољно, а не под спољним притиском) глобално прерадио дела, претварајући циклус у пуноправну тетралогију, „Краљ једном и будућем”. објављен 1958. После Вајтове смрти, објављена је и Мерлинова књига, која је део оригиналног Петокњижја, иако је слабо комбинована са текстовима тетралогије. Тренутно се на Западу објављују само тетралогија + пети роман (чак и ако је наслов другог тома раније назначен, текст је још увек у издању из 1958. године). Прво издање Мача у камену понекад излази, али одвојено, а не као део серије Садржај: Некадашњи и будући краљ: 1. Теренс Вајт: Мач у камену (превод: Сергеј Иљин)2. Теренс Вајт: Краљица ваздуха и таме (превод: Сергеј Иљин)3. Теренс Вајт: Витез који је починио прекршај (превод: Сергеј Иљин)4. Теренс Вајт: Свећа на ветру (превод: Сергеј Иљин)5. Теренс Вајт: Књига о Мерлину (превод: Сергеј Иљин)